1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org är utfasad, tack
implementera REST API från OpenSubtitles.com
2
00:01:00,519 --> 00:01:06,607
Hej, yo, JT. Man, vilket ord
börjar med "F" och slutar med "U-C-K"?
3
00:01:06,692 --> 00:01:08,735
Kom igen.
4
00:01:08,819 --> 00:01:10,403
Brandbil, man.
5
00:01:13,449 --> 00:01:14,741
Vad är du, åtta?
6
00:01:18,162 --> 00:01:19,746
Det är för varmt för den här skiten.
7
00:01:20,706 --> 00:01:22,498
jävla övningar.
8
00:01:23,584 --> 00:01:25,543
Hej, Bar go long. Kom igen.
9
00:01:25,627 --> 00:01:26,669
Oj!
10
00:01:38,515 --> 00:01:40,433
Vad stirrar du på?
11
00:01:48,817 --> 00:01:50,735
Johnny.
12
00:01:58,827 --> 00:02:01,120
Rickie, hon är bara en
slöseri med din tid.
13
00:02:01,205 --> 00:02:02,622
Nej, man.
14
00:02:02,706 --> 00:02:03,623
Hon är inte så dålig.
15
00:02:03,707 --> 00:02:05,500
Ledsen. Varsågod.
16
00:02:08,504 --> 00:02:11,923
Hej, låt oss blåsa det här. kom igen..
17
00:02:12,007 --> 00:02:13,633
Ingen kommer att märka.
18
00:02:13,717 --> 00:02:14,717
Låt oss gå härifrån.
19
00:02:19,515 --> 00:02:20,848
Okej.
20
00:02:51,672 --> 00:02:56,133
Rickies skärande klass, man.
Jag kan knappt tro det.
21
00:02:56,218 --> 00:02:57,802
Tja, du borde tro det nu.
22
00:02:57,886 --> 00:03:03,641
Shit, man, jag tänker bara hela tiden
roliga grejer du saknar, du vet.
23
00:03:03,725 --> 00:03:08,396
Du saknar eh,
den jävla, gay tränaren Hankens.
24
00:03:08,480 --> 00:03:12,859
Och jävla böggymduschar och jävla
25
00:03:12,943 --> 00:03:15,403
queer jock jävlar
jävlas med dig hela dagen lång.
26
00:03:15,487 --> 00:03:18,281
Du missade alla dessa saker.
Jag vet att du gör det.
27
00:03:18,365 --> 00:03:21,033
- Jaha?
- Ja, du saknar det, eller hur?
28
00:03:22,828 --> 00:03:24,620
Joann Skinner.
29
00:03:24,705 --> 00:03:26,664
Åh Rickie!
30
00:03:26,748 --> 00:03:28,332
Rickie, Rickie, Rickie.
31
00:03:28,417 --> 00:03:30,585
Kom igen, man! Släpp den där skiten!
32
00:03:30,669 --> 00:03:33,296
Kom igen, man, släpp det!
33
00:03:33,380 --> 00:03:34,755
Rickie!!!
34
00:03:34,840 --> 00:03:38,718
Rickie du måste få
över den skiten, man!
35
00:03:38,802 --> 00:03:39,594
Fjärde klass är länge sedan.
36
00:03:39,678 --> 00:03:41,762
Du förlorade Joann till puberteten
och du får henne inte tillbaka.
37
00:03:43,891 --> 00:03:46,726
Du borde ha knullat henne när du var det
nio när du hade chansen, pojke!
38
00:03:58,989 --> 00:04:01,032
Vad ska vi göra?
39
00:04:01,116 --> 00:04:02,742
Okej, okej,
okej, okej.
40
00:04:02,826 --> 00:04:03,910
Sluta, du gnäller.
41
00:04:03,994 --> 00:04:06,412
Titta, jag tog med några brygger.
42
00:04:06,496 --> 00:04:07,788
- Åh ja.
- Okej, men inte just här.
43
00:04:07,873 --> 00:04:09,373
Låt oss gå till nöthuset.
Vad säger du?
44
00:04:10,417 --> 00:04:13,502
Vadå, nöthuset?
45
00:04:13,587 --> 00:04:15,922
Nöthuset, man?
46
00:04:16,006 --> 00:04:17,882
Varför skulle du vilja åka dit?
47
00:04:17,966 --> 00:04:20,051
För det är jävligt varmt ute.
48
00:04:20,969 --> 00:04:22,762
Har du en bättre idé?
49
00:04:22,846 --> 00:04:24,680
Jag antar inte, man.
50
00:04:25,599 --> 00:04:27,892
JT, man, finns det inga
säkerhetsvakter där eller något?
51
00:04:27,976 --> 00:04:29,894
Det finns inget jävla
säkerhetsvakter, man.
52
00:04:29,978 --> 00:04:31,896
Platsen är död.
53
00:04:31,980 --> 00:04:34,023
Platsen är dödare än död.
Kom igen.
54
00:04:35,442 --> 00:04:37,610
Vi pratade alltid om att gå in där.
Låt oss göra det.
55
00:05:39,131 --> 00:05:40,840
Stället är jävligt stort.
56
00:05:42,884 --> 00:05:45,970
Tänk på alla galningar som bodde här.
57
00:05:46,054 --> 00:05:47,346
Försöker du skrämma mig?
58
00:05:47,431 --> 00:05:50,057
Åh, man. Jag säger bara.
59
00:05:50,142 --> 00:05:51,892
Alla droger de brukade servera här ute.
60
00:05:51,977 --> 00:05:53,019
Skit.
61
00:05:55,772 --> 00:05:57,606
Håll oss flytande hela livet.
62
00:05:57,691 --> 00:05:58,774
- Ja, fan.
- Okej!
63
00:06:08,702 --> 00:06:09,535
Hej!
64
00:06:09,619 --> 00:06:12,038
Jag tror att det är dags för lite varm öl.
65
00:06:16,460 --> 00:06:17,668
Ja!
66
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Okej, Rick.
67
00:07:19,898 --> 00:07:22,817
Det är inte så läskigt som
det ser ut på utsidan, man.
68
00:07:22,901 --> 00:07:26,403
- Äh-ha.
- Gillar det här.
69
00:07:26,488 --> 00:07:29,990
Jag slår vad om att du skulle,
jävla vadderade väggar och allt.
70
00:07:31,701 --> 00:07:32,868
Jävla kuk.
71
00:07:34,287 --> 00:07:36,997
Tja, det slår säkert att umgås
på den parkeringen. Det är säkert.
72
00:07:42,838 --> 00:07:46,132
Vill du se riktigt skrämmande?
73
00:07:46,216 --> 00:07:48,008
Du måste gå ner till tunneln.
74
00:07:54,224 --> 00:07:58,936
Dessa tunnlar, de går till alla
de andra byggnaderna, på det sättet
75
00:07:59,020 --> 00:08:02,898
de skulle inte behöva ta
riktigt farliga patienter utanför
76
00:08:02,983 --> 00:08:05,609
för att få dem till en annan cell eller något.
77
00:08:05,694 --> 00:08:07,570
De gick aldrig ut?
78
00:08:07,654 --> 00:08:09,113
Inte mördarna.
79
00:08:09,197 --> 00:08:10,781
Eller de riktiga jävla.
80
00:08:13,785 --> 00:08:16,036
De höll mördare här inne?
81
00:08:21,793 --> 00:08:22,918
JT.
82
00:08:29,092 --> 00:08:30,676
JT.
83
00:08:35,140 --> 00:08:38,058
Kom igen, vart tog du vägen?
84
00:08:50,864 --> 00:08:51,864
Bua!
85
00:08:51,948 --> 00:08:53,199
Ha ha!
86
00:08:53,283 --> 00:08:54,825
Vad är du, åtta?
87
00:08:54,910 --> 00:08:57,077
Åh, kom igen.
Du var bara lite rädd.
88
00:09:05,086 --> 00:09:06,629
Sluta jävlas, JT.
89
00:09:06,713 --> 00:09:10,216
Det fungerade inte för en sekund sedan
och det fungerar inte nu.
90
00:09:10,300 --> 00:09:11,759
JT.
91
00:09:12,928 --> 00:09:14,053
Jag gör ingenting.
92
00:09:17,641 --> 00:09:18,849
Vad fan är det?
93
00:09:27,817 --> 00:09:29,568
Åh, shit.
94
00:09:29,653 --> 00:09:32,112
Jag trodde du sa där
var inga vakthundar.
95
00:09:35,158 --> 00:09:36,992
Det är ingen vakthund.
96
00:09:38,161 --> 00:09:39,286
Spring, spring!!!
97
00:09:53,301 --> 00:09:54,677
Herregud!
98
00:09:54,761 --> 00:09:56,345
Skit!
99
00:09:57,764 --> 00:10:02,268
Jag har inte varit så rädd sedan de
polisen jagade ner oss den fjärde juli.
100
00:10:02,352 --> 00:10:06,105
Ja, jag skulle hellre ta itu med
förbannade grisar än förbannade hundar.
101
00:10:10,151 --> 00:10:11,360
Kom igen.
102
00:10:11,444 --> 00:10:12,736
Det måste finnas en väg ut härifrån.
103
00:10:13,697 --> 00:10:14,905
Det måste finnas.
104
00:10:46,396 --> 00:10:48,355
Jag tror att jag ser en dörr här nere.
105
00:10:52,319 --> 00:10:54,194
Det ser ut som en återvändsgränd.
106
00:10:57,324 --> 00:10:59,950
Åh ja. Det finns definitivt
en dörr här, Rickie.
107
00:11:05,290 --> 00:11:07,041
Vart tror du att det tar vägen?
108
00:11:08,877 --> 00:11:11,003
Jag hoppas att det försvinner härifrån.
109
00:11:12,088 --> 00:11:13,672
För helvete!
110
00:11:22,265 --> 00:11:24,350
Kom hit och hjälp mig att flytta det här.
111
00:11:24,434 --> 00:11:26,185
Den är låst JT. jag -
112
00:11:32,108 --> 00:11:34,985
Den är inte låst, bara rostig.
113
00:11:39,532 --> 00:11:41,116
Kom hit och hjälp mig.
114
00:11:57,258 --> 00:11:58,384
Tryck.
115
00:11:59,969 --> 00:12:01,261
Skjut pojke.
116
00:12:05,975 --> 00:12:07,810
Tryck hårdare, man.
Sätt din rygg i den.
117
00:13:04,534 --> 00:13:06,577
JT, vad fan är det som händer?
118
00:13:26,222 --> 00:13:27,806
Hej.
119
00:13:27,891 --> 00:13:29,016
vad är det?
120
00:13:35,106 --> 00:13:36,190
Herregud!
121
00:13:41,529 --> 00:13:44,781
JT, vad fan, man?
Vad händer?
122
00:13:44,866 --> 00:13:45,949
vad är det?
123
00:13:48,328 --> 00:13:50,287
Herregud.
124
00:13:50,371 --> 00:13:52,039
Vad?
125
00:13:52,123 --> 00:13:53,874
Du kommer aldrig att tro det här, Ricky.
126
00:14:00,465 --> 00:14:03,300
Herregud, man.
127
00:14:03,384 --> 00:14:04,468
Ja, jag sa det.
128
00:14:05,970 --> 00:14:08,096
Vad fan gör hon här nere JT?
129
00:14:09,140 --> 00:14:14,019
- Hon... du tror att hon är jävla...
130
00:14:14,103 --> 00:14:16,230
- Det finns ett sätt att ta reda på det.
131
00:14:25,448 --> 00:14:26,365
Herregud.
132
00:14:26,449 --> 00:14:28,367
Herregud, man.
133
00:14:28,451 --> 00:14:29,993
Vad fan gör hon här ute?
134
00:14:30,078 --> 00:14:31,078
Herregud.
135
00:14:31,162 --> 00:14:33,330
Hon knöt sig inte bara vid den där jävla sängen.
Man, det är säkert.
136
00:14:33,414 --> 00:14:34,248
Tja, vi borde gå härifrån, man.
137
00:14:34,332 --> 00:14:36,792
- Vi måste -
- Sh-sh-sh.
138
00:14:36,876 --> 00:14:38,335
Vi mĺste komma härifrĺn.
139
00:14:39,546 --> 00:14:41,880
Vänta en sekund, broder.
140
00:14:41,965 --> 00:14:43,215
Vänta en sekund.
141
00:14:43,299 --> 00:14:46,510
Det är en jävla naken kvinna, man.
Låt oss gå.
142
00:14:46,594 --> 00:14:48,428
Åh shit.
143
00:14:50,306 --> 00:14:51,431
Vi måste härifrån JT!
144
00:14:51,516 --> 00:14:53,141
Vänta en sekund.
145
00:14:55,228 --> 00:14:56,228
Okej.
146
00:14:56,312 --> 00:14:57,521
Nu var vi tvungna att bända
dörren öppen, eller hur?
147
00:14:57,605 --> 00:14:58,897
Du såg det själv.
148
00:14:58,982 --> 00:15:02,150
- Ja.
- Den var rostad igen, minns du?
149
00:15:02,235 --> 00:15:06,154
Och vi har varit här ute hela dagen.
150
00:15:06,239 --> 00:15:08,532
Det finns väl ingen här förutom vi?
151
00:15:08,616 --> 00:15:10,117
- Visst?
- Okej. Bra man.
152
00:15:10,201 --> 00:15:13,537
Bra. Nu, låt oss befria den jävla tjejen och
gå i helvete härifrån, man. Behaga.
153
00:15:22,463 --> 00:15:23,880
Gör det inte.
154
00:15:23,965 --> 00:15:26,425
JT, klipp ut det!
155
00:15:26,509 --> 00:15:27,342
Klipp ut det.
156
00:15:27,427 --> 00:15:28,385
Hej!
157
00:15:33,349 --> 00:15:38,437
JT, man, kanske någon tjej
har varit försvunnen, eller hur?
158
00:15:38,521 --> 00:15:42,149
Jag menar, det kan finnas någon sort
av belöning eller något, du vet?
159
00:15:48,740 --> 00:15:50,073
Vi kunde behålla henne.
160
00:15:52,368 --> 00:15:53,619
Vad?
161
00:15:56,164 --> 00:15:57,539
Behåll henne, man?
162
00:15:57,624 --> 00:15:58,582
Vad?
163
00:16:00,376 --> 00:16:02,002
JT, man. Behåll henne?
164
00:16:03,171 --> 00:16:04,921
Bara till ikväll.
165
00:16:05,006 --> 00:16:06,298
I morgon.
166
00:16:07,300 --> 00:16:08,675
JT, behålla henne?
167
00:16:11,012 --> 00:16:14,473
Hon är som någon i en tidning.
168
00:16:14,557 --> 00:16:16,433
Vad pratar man om människan?
Låt oss gå!
169
00:16:17,644 --> 00:16:20,187
Titta på henne.
170
00:16:20,271 --> 00:16:22,648
Jag kan spendera hela dagen
tittar på den kroppen.
171
00:16:22,732 --> 00:16:24,650
Jesus jävla Kristus!
172
00:16:26,361 --> 00:16:30,447
Hon är vacker.
173
00:16:30,531 --> 00:16:32,532
Jag menar... Jesus, JT, det här är dumt.
174
00:16:32,617 --> 00:16:34,993
Vi måste befria flickan och
ta dig härifrån för helvete. Snälla, man.
175
00:16:35,787 --> 00:16:37,704
Jag ber dig.
176
00:16:38,039 --> 00:16:39,665
Vad gör du, man. Kom igen.
177
00:16:43,586 --> 00:16:44,336
Tja, det är trevlig man.
178
00:16:44,379 --> 00:16:46,213
Du måste komma hit och
du kommer att känna det.
179
00:16:46,297 --> 00:16:48,131
Kom hit och känn det.
180
00:16:48,216 --> 00:16:49,591
Kom hit och känn det.
181
00:16:49,676 --> 00:16:52,094
Kom hit bara känn det man.
182
00:16:52,178 --> 00:16:55,180
Det finns inget sätt att jag kommer att knulla...
183
00:16:55,264 --> 00:16:57,516
Din förlust.
184
00:16:57,600 --> 00:16:59,142
JT klippte bort det, seriöst.
185
00:16:59,227 --> 00:17:00,435
Skumpa för mig, man.
186
00:17:00,520 --> 00:17:01,353
Nej, man.
187
00:17:01,437 --> 00:17:02,312
Vad gör du man?
188
00:17:03,398 --> 00:17:05,774
Vad fan JT!
189
00:17:07,568 --> 00:17:09,444
Vad fan har
hamnat i dig, man?
190
00:17:14,325 --> 00:17:15,742
Vad fan har du fått i dig?
191
00:17:21,499 --> 00:17:23,417
Titta, man. Titta på den bruden.
192
00:17:24,794 --> 00:17:26,294
Du är jävla sjuk.
193
00:17:30,717 --> 00:17:33,427
Du vill inte ha något av det här
bara gå och gå ut här.
194
00:17:33,511 --> 00:17:36,388
Du var aldrig här,
vad jag beträffar.
195
00:17:36,472 --> 00:17:37,472
Fortsätta.
196
00:17:45,565 --> 00:17:47,441
Fortsätta.
197
00:17:49,444 --> 00:17:50,694
Bara gå ut... gå härifrån.
198
00:18:33,571 --> 00:18:34,821
Mamma, är du hemma?
199
00:18:48,586 --> 00:18:50,879
- 911 vad är din nödsituation?
- Fan, vad hände med ditt ansikte?
200
00:18:54,300 --> 00:18:57,344
Var är min mamma?
201
00:18:57,428 --> 00:18:58,678
Nåväl, hon tog ett extra pass idag.
202
00:18:58,763 --> 00:19:00,806
Hon sa att hon skulle vara hemma
runt midnatt.
203
00:19:00,890 --> 00:19:03,809
Ja. Vad gör du här, Clint?
204
00:19:03,893 --> 00:19:07,813
Din mamma sa att det var okej,
om jag stannar i några veckor.
205
00:19:12,318 --> 00:19:15,111
Man, jag hoppas att du gav som
bra som du har, man.
206
00:19:15,196 --> 00:19:19,449
Du måste stå upp mot dessa jävlar och ge
det till dem värre än de gav det till dig, hmm?
207
00:19:19,534 --> 00:19:23,119
I den här världen kan du inte låta
andra människor utkämpar dina strider för dig.
208
00:19:23,204 --> 00:19:26,206
Det heter TCB, Rickie, va?
209
00:19:26,290 --> 00:19:28,583
Att ta hand om affärer.
210
00:19:28,668 --> 00:19:31,294
Det är ett bra jävla råd, Clint.
Jag menar, tack.
211
00:19:31,379 --> 00:19:34,673
Speciellt från en jävla alkoholist
som inte ens kan betala sin jävla hyra.
212
00:19:34,757 --> 00:19:37,217
Hej, varför dricker du inte
lite mer av mammas öl
213
00:19:37,301 --> 00:19:39,261
och sedan berätta för mig om att vara riktig man, va?
214
00:19:39,345 --> 00:19:42,138
Vet du vad Ricky?
Varför attityden, man?
215
00:19:42,223 --> 00:19:43,390
Jag försöker bara hjälpa dig.
216
00:19:43,474 --> 00:19:45,392
Tja, jävlar Clint, tack.
217
00:19:45,476 --> 00:19:50,272
Vet du vad? Det var din förbannade mammas
idé för mig att prata med dig i första hand.
218
00:19:50,356 --> 00:19:53,608
Jag känner till allt prat i världen
kommer inte att få dig att bli en man.
219
00:19:53,693 --> 00:19:55,277
Du måste göra det själv.
220
00:19:58,489 --> 00:19:59,739
Jävla barn.
221
00:20:20,011 --> 00:20:22,637
Hoppas du inte ser min
ansiktet när du trycker på avtryckaren.
222
00:20:26,726 --> 00:20:28,476
Rickie!
223
00:20:29,896 --> 00:20:32,272
Rickie man.
Kom igen, vi har varit vänner för länge.
224
00:20:32,356 --> 00:20:34,608
Ja, det trodde jag att vi var
vänner tills du slog mig.
225
00:20:36,527 --> 00:20:39,654
Jag är ledsen för det, okej?
226
00:20:39,739 --> 00:20:41,740
Och hur är det med henne, mannen.
Är du också ledsen för det?
227
00:20:41,824 --> 00:20:45,952
Det var därför jag kom ner hit pga
Jag behöver att du går tillbaka dit med mig.
228
00:20:50,791 --> 00:20:52,208
Nej, man.
229
00:20:52,293 --> 00:20:53,752
Glöm det för fan.
230
00:20:53,836 --> 00:20:56,296
Rickie, snälla man.
231
00:20:56,380 --> 00:20:58,632
Snälla, det är något du måste se.
Det är riktigt viktigt, man.
232
00:20:58,716 --> 00:20:59,507
Det är verkligen viktigt.
233
00:20:59,592 --> 00:21:01,468
Om det är så viktigt,
varför berättar du inte bara här, JT.
234
00:21:01,552 --> 00:21:03,678
För du måste se det.
235
00:21:03,763 --> 00:21:06,723
Man, du skulle inte tro mig
om jag bara berättade för dig.
236
00:21:06,807 --> 00:21:07,766
Nej.
237
00:21:07,850 --> 00:21:08,934
Nej, JT.
238
00:21:09,018 --> 00:21:12,312
Jag vill inte vara en accessoar till vad som helst
sjukt skit du håller på med.
239
00:21:12,396 --> 00:21:14,773
Rickie, snälla.
240
00:21:14,857 --> 00:21:16,816
Du måste se detta.
241
00:21:36,796 --> 00:21:40,423
Vi släpper henne, JT, okej?
Det är allt som finns, mannen.
242
00:21:40,508 --> 00:21:42,258
Och förhoppningsvis,
hon skickar oss inte i fängelse.
243
00:21:42,343 --> 00:21:44,344
Hon kommer inte att skicka mig i fängelse.
244
00:21:44,428 --> 00:21:45,887
Varför inte?
245
00:21:45,972 --> 00:21:48,890
Jag menar vad gjorde du med henne, JT?
Vad fan gjorde du mot henne?
246
00:21:50,935 --> 00:21:52,560
jävla dödar mig...
247
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
Fan, inget sätt.
248
00:21:58,442 --> 00:22:00,986
Du kan bara berätta för mig vad du gjorde mot henne.
249
00:22:08,786 --> 00:22:10,787
Hon vaknade.
250
00:22:15,626 --> 00:22:21,256
Hon började kämpa,
självklart, men hon skrek inte.
251
00:22:21,340 --> 00:22:24,092
Nej. Hon bara morrade.
252
00:22:26,012 --> 00:22:34,602
Och försökte bita som en
vild jävla hund, du vet.
253
00:22:34,687 --> 00:22:39,899
Så, eh, jag slog henne
254
00:22:39,984 --> 00:22:42,444
lagom nog
för att få henne att sluta, du vet.
255
00:22:42,528 --> 00:22:44,612
Åh, man.
256
00:22:44,697 --> 00:22:46,614
Men det gjorde hon inte.
257
00:22:46,699 --> 00:22:47,991
Hon slutade verkligen inte.
258
00:22:48,075 --> 00:22:52,579
Hon fortsatte bara att gnälla
på mig med tänderna.
259
00:22:57,084 --> 00:23:03,006
Så jag slog henne igen och det kändes bra.
260
00:23:04,800 --> 00:23:07,010
Du skulle inte veta om det.
261
00:23:11,891 --> 00:23:14,059
Då slog jag henne hårdare.
262
00:23:14,143 --> 00:23:16,811
- Vad fan gjorde du?
– Och svårare och svårare.
263
00:23:16,896 --> 00:23:17,937
JT.
264
00:23:18,022 --> 00:23:20,982
Onödigt att säga att efter ett tag,
hon slutade röra sig.
265
00:23:21,067 --> 00:23:23,526
För guds skull, man.
Du dödade henne.
266
00:23:23,611 --> 00:23:24,694
Inser du den mannen?
267
00:23:24,779 --> 00:23:27,989
Du dödade henne och du fällde mig
henne och visa mig ett jävla lik, man?
268
00:23:28,074 --> 00:23:28,823
Rickie!
269
00:23:28,866 --> 00:23:29,824
Du är en sjuk jävla.
270
00:23:29,909 --> 00:23:31,785
Jag har fått nog av din psykoskit.
Vi tar bort henne härifrån nu, JT.
271
00:23:31,869 --> 00:23:33,870
- Vänta lite!
– Nej, det här har gått tillräckligt långt.
272
00:23:33,954 --> 00:23:35,663
Du måste se
vad jag tog hit dig för.
273
00:23:35,748 --> 00:23:38,792
Jag har sett mer än tillräckligt, JT.
274
00:23:38,876 --> 00:23:40,668
Rickie, nej det har du inte.
275
00:23:42,421 --> 00:23:43,630
Nej.
276
00:23:43,714 --> 00:23:44,964
Vad fan gör du, JT?
277
00:23:45,049 --> 00:23:46,633
- Vad fan gör du, man!
- Du har inte sett någonting än.
278
00:23:46,717 --> 00:23:48,885
Nej, man, nej!
279
00:23:56,435 --> 00:23:57,644
Rickie.
280
00:23:58,104 --> 00:23:59,062
Rickie!
281
00:23:59,146 --> 00:24:00,814
Man, gå ifrån mig, man.
282
00:24:00,898 --> 00:24:02,440
Nej, nej! Det är okej.
Det är okej. Det är okej.
283
00:24:02,525 --> 00:24:03,691
Det är okej. Det är okej.
284
00:24:03,776 --> 00:24:04,943
Ta det lugnt. Ta det lugnt. Ta det lugnt.
285
00:24:05,027 --> 00:24:06,528
Ta det lugnt, JT?
286
00:24:06,612 --> 00:24:08,655
Du dödade henne, man.
Du dödade henne med min jävla pistol.
287
00:24:08,739 --> 00:24:10,698
- Håll ut en andra man.
- Din jävel.
288
00:24:10,783 --> 00:24:11,866
- Du är en sjuk jävla, JT.
- Titta!
289
00:24:11,951 --> 00:24:13,201
- Din sjuka jävla!
- Titta!
290
00:24:13,285 --> 00:24:14,452
Titt!
291
00:24:20,918 --> 00:24:24,003
Det är ganska aktivt för en död flicka,
tycker du inte?
292
00:24:24,088 --> 00:24:25,213
Vad fan!
293
00:24:28,050 --> 00:24:32,512
Jag var tvungen att ta dig hit, man.
294
00:24:32,596 --> 00:24:33,805
Var tvungen att få dig att se henne själv.
295
00:24:33,889 --> 00:24:37,016
Vi måste få henne till ett jävla sjukhus
innan hon blöder ihjäl, JT.
296
00:24:37,101 --> 00:24:39,227
Hon kommer inte att blöda ihjäl.
297
00:24:45,860 --> 00:24:47,610
Du var tvungen att se det själv, Rickie.
298
00:24:50,281 --> 00:24:54,242
För jag visste att du inte skulle göra det
tro om jag bara berättade för dig.
299
00:24:54,326 --> 00:24:57,954
Jesus.
300
00:24:58,038 --> 00:25:00,790
Berätta om det.
301
00:25:00,875 --> 00:25:02,792
För jag trodde att jag höll på att bli galen.
302
00:25:05,713 --> 00:25:09,799
Jag berättade inte hela sanningen tidigare.
303
00:25:12,178 --> 00:25:19,976
Du förstår, jag hörde hennes hals spricka.
304
00:25:20,060 --> 00:25:21,603
Jag bröt hennes jävla nacke, man.
305
00:25:21,687 --> 00:25:24,689
- Jag vet att jag gjorde det.
- Inget sätt.
306
00:25:24,773 --> 00:25:28,526
Skit! Jag försökte tänka vad jag skulle
att göra åt det och hon börjar röra på sig igen!
307
00:25:30,779 --> 00:25:34,032
Jag trodde att jag höll på att bli galen.
308
00:25:34,116 --> 00:25:37,243
Jag stack mina tummar riktigt djupt in i hennes hals
309
00:25:38,662 --> 00:25:41,748
tills hon slutade röra på sig.
310
00:25:41,832 --> 00:25:46,753
Några minuter senare,
hon börjar sparka igen.
311
00:25:46,837 --> 00:25:50,840
Jag dödade henne tre gånger nu.
312
00:25:50,925 --> 00:25:52,884
Titta på henne.
313
00:25:55,012 --> 00:25:57,472
Det här är ingen riktig man.
314
00:25:57,556 --> 00:25:59,891
Det här är inte sant.
315
00:25:59,975 --> 00:26:01,643
Åh, man. Är hon på droger?
316
00:26:01,727 --> 00:26:05,688
Jag har aldrig sett några droger som låter dig
ta tre kulor som om ingenting hänt.
317
00:26:08,192 --> 00:26:13,154
Var tror du att hon kom ifrån?
318
00:26:13,239 --> 00:26:15,949
Kanske var hon en patient här?
319
00:26:16,033 --> 00:26:19,118
Kanske gjorde de någon galen vetenskapsman
experiment eller något skit på henne?
320
00:26:19,203 --> 00:26:23,248
Vem fan vet vad de
gjorde med de överblivna människorna.
321
00:26:23,332 --> 00:26:26,042
De hopplösa...
322
00:26:26,126 --> 00:26:30,630
Shit, man. Hon kan inte dödas.
323
00:26:30,714 --> 00:26:34,092
Jag menar, det är jävla galet.
324
00:26:34,176 --> 00:26:35,843
Det är jävla galet.
325
00:26:40,057 --> 00:26:41,933
Det är häftigt.
326
00:27:05,958 --> 00:27:07,875
Hon är så kall.
327
00:27:10,129 --> 00:27:14,048
Tja, hon är naken.
328
00:27:14,133 --> 00:27:18,553
Så, vad gör vi med hennes JT?
329
00:27:18,637 --> 00:27:23,683
Jag menar, vi kan låta henne vara, du
vet, glöm bara henne, antar jag.
330
00:27:26,979 --> 00:27:30,231
Nåväl, någon annan är bunden
att hitta henne till slut, eller hur?
331
00:27:32,901 --> 00:27:35,987
Vi kan förstöra henne.
332
00:27:36,071 --> 00:27:38,948
Ska du inte få henne snäll
i hjärnan eller något.
333
00:27:39,033 --> 00:27:41,659
JT, "hennes snälla" man,
vad fan säger du?
334
00:27:41,744 --> 00:27:50,877
Visst, hon är något slags monster
eller något men hon är vårt monster.
335
00:27:55,674 --> 00:27:58,676
Vad tycker du?
336
00:27:58,761 --> 00:28:02,180
Om vad?
337
00:28:02,264 --> 00:28:05,933
Om heta fitta?
338
00:28:06,018 --> 00:28:08,394
Direkt från porr!
339
00:28:08,479 --> 00:28:09,979
När vi vill, pojke.
340
00:28:10,064 --> 00:28:11,147
Du och, och jag.
341
00:28:11,231 --> 00:28:13,274
Jag rör inte hennes man.
342
00:28:13,359 --> 00:28:17,695
Det är bara att be om problem JT,
okej, problem jag inte behöver, okej?
343
00:28:17,780 --> 00:28:20,114
Och du kan fan inte mena allvar.
344
00:28:20,199 --> 00:28:21,949
Kom igen.
345
00:28:22,034 --> 00:28:26,245
Ja, jag tror att jag menar allvar.
346
00:28:26,330 --> 00:28:28,998
Kom igen, vad mer vill du göra?
Ta med henne hem och presentera henne för din mamma?
347
00:28:29,083 --> 00:28:32,043
Vad?
348
00:28:32,127 --> 00:28:33,961
Jag måste tänka på det här, JT. Okej?
349
00:28:37,341 --> 00:28:43,137
Tja, du tar all tid du behöver för,
350
00:28:43,222 --> 00:28:45,098
hon går ingenstans.
351
00:28:55,317 --> 00:28:57,026
Det här är för mycket, JT.
352
00:28:57,111 --> 00:28:58,861
Hon bor här hos oss.
353
00:29:02,783 --> 00:29:05,326
Okej. Okej.
354
00:29:05,953 --> 00:29:07,829
Men detta stannar
mellan dig och mig, eller hur?
355
00:29:07,913 --> 00:29:08,830
Ja.
356
00:29:08,914 --> 00:29:10,248
Jag är seriös man.
Det här är vår hemlighet.
357
00:29:10,332 --> 00:29:13,876
Jag och du, JT och Rickie.
358
00:29:13,961 --> 00:29:15,253
Hej vill du se något?
359
00:29:40,487 --> 00:29:42,113
Det är liksom jävligt, eller hur?
360
00:30:08,557 --> 00:30:11,100
Kom ihåg din muntlighet
Uppdragen kommer på fredag.
361
00:30:52,309 --> 00:30:53,100
Yo!
362
00:30:53,185 --> 00:30:54,477
Rickie, vad är det?
363
00:30:56,897 --> 00:30:58,189
Åk hem tidigt igår va?
364
00:30:58,273 --> 00:30:59,941
Mår du bra?
365
00:31:03,529 --> 00:31:05,404
Herr pratglad idag, antar jag.
366
00:31:07,407 --> 00:31:10,159
Vad är det med dig?
367
00:31:10,244 --> 00:31:11,953
Förlåt Wheeler, man. Jag bara tänker.
368
00:31:14,998 --> 00:31:17,542
Funderar du på
Joann Skinner igen?
369
00:31:20,254 --> 00:31:22,296
Det är bättre att se den med
de där ögongloberna, kompis.
370
00:31:26,009 --> 00:31:27,134
Ha det bra, bror.
371
00:31:30,138 --> 00:31:30,596
Jag måste gå.
372
00:31:30,639 --> 00:31:31,889
- Nej!
- Ja!
373
00:31:52,661 --> 00:31:54,203
Hej, Rickie.
374
00:31:58,667 --> 00:32:00,042
Allt bra?
375
00:32:03,922 --> 00:32:06,048
Jag bara tänker.
376
00:32:06,133 --> 00:32:07,633
De döda borde förbli döda.
377
00:32:09,928 --> 00:32:12,555
Så du tänker på reinkarnation.
378
00:32:16,393 --> 00:32:19,270
Vissa människor tror
i livet efter döden.
379
00:32:21,440 --> 00:32:24,525
Du har rätt till
vilken tro du än vill, Rickie.
380
00:32:24,610 --> 00:32:27,862
Jag skulle vilja tro att
döda är lyckliga där de är.
381
00:32:27,946 --> 00:32:34,076
De skulle inte vilja komma tillbaka pga
de förtjänade det.
382
00:32:34,161 --> 00:32:37,622
Mycket härligare än allt detta.
383
00:32:37,706 --> 00:32:40,374
Ja.
384
00:32:40,459 --> 00:32:42,585
Ja, men vad vet du, mr Harrison?
385
00:32:56,308 --> 00:32:57,308
Vad händer?
386
00:32:57,392 --> 00:32:59,143
Hej Wheeler, vad gör du idag?
387
00:32:59,227 --> 00:33:01,103
Du vill gå och se om
Har Wes något ogräs?
388
00:33:01,188 --> 00:33:02,188
Nej, jag kan inte.
389
00:33:02,272 --> 00:33:04,106
Jag har planer.
390
00:33:04,191 --> 00:33:05,650
Vadå, en het dejt?
391
00:33:05,734 --> 00:33:07,652
Kanske.
392
00:33:07,736 --> 00:33:09,278
Senare, bror.
393
00:33:12,741 --> 00:33:14,075
Okej senare, Wheeler.
394
00:33:29,132 --> 00:33:31,634
Mamma, är du hemma?
395
00:36:51,626 --> 00:36:54,336
Fan, Wheeler?
396
00:36:54,421 --> 00:36:55,379
Rickie!
397
00:36:56,590 --> 00:36:59,675
Hej Rickie.
398
00:36:59,759 --> 00:37:02,219
JT, man...
399
00:37:02,304 --> 00:37:05,639
Kom ihåg vår jävla
konversation igår, man?
400
00:37:05,724 --> 00:37:07,224
Vad är ditt problem, man?
401
00:37:07,309 --> 00:37:10,644
Mitt problem är att vi gick med på att inte göra det
berätta för någon om det här.
402
00:37:10,729 --> 00:37:12,146
Vad fan tänker du på?
403
00:37:12,230 --> 00:37:12,855
Jag vet, det gjorde vi.
404
00:37:12,898 --> 00:37:15,608
Jag ville inte vara ensam,
vet du vad jag menar?
405
00:37:15,692 --> 00:37:19,361
- Jag vill bara ha lite sällskap...
- Jag är här, eller hur?
406
00:37:19,446 --> 00:37:20,404
Jag menar att jag är här.
407
00:37:20,488 --> 00:37:24,658
Tja, gå och hämta lite för en gångs skull
istället för att önska att du kunde.
408
00:37:30,790 --> 00:37:33,125
JT, kom igen.
409
00:37:33,209 --> 00:37:36,211
Det är inte så, okej?
410
00:37:36,296 --> 00:37:37,755
Titt.
411
00:37:41,343 --> 00:37:42,676
Igår kväll man, ja...
412
00:37:44,512 --> 00:37:46,430
Igår kväll hon...
413
00:37:47,933 --> 00:37:52,603
Fan... Har hon tittat på dig?
414
00:37:52,687 --> 00:37:54,396
Vad?
415
00:37:54,481 --> 00:37:55,940
Som om hon vet något.
416
00:37:57,567 --> 00:37:58,859
Vad fan pratar du om, Rickie?
417
00:37:58,944 --> 00:38:02,196
Titta, vi kan göra saker enklare.
418
00:38:02,280 --> 00:38:05,282
Vi kan kalla henne Joann om du vill.
419
00:38:05,367 --> 00:38:09,328
Men du vet att det inte är det
en riktig människa, man, eller hur?
420
00:38:09,412 --> 00:38:11,664
Det vet du. Det är okej.
421
00:38:11,748 --> 00:38:12,873
Det är okej.
422
00:38:12,958 --> 00:38:14,708
Det är förutom poängen, man.
423
00:38:14,793 --> 00:38:17,920
Åh, är det?
Vad gör du här nere, va?
424
00:38:18,004 --> 00:38:19,546
Jag vet inte.
425
00:38:23,551 --> 00:38:24,593
Va?
426
00:38:24,678 --> 00:38:25,552
JT, man.
427
00:38:25,637 --> 00:38:30,808
Jag är inte... det är inte vad...
för helvete, JT.
428
00:38:30,892 --> 00:38:35,688
Om du vill, man, kan vi, liksom
vänd på henne. Vi har inte slagit henne i ryggen än.
429
00:38:36,648 --> 00:38:38,273
Inga!
430
00:38:41,403 --> 00:38:42,528
Rickie.
431
00:38:42,612 --> 00:38:44,822
Kompis.
432
00:38:44,906 --> 00:38:47,908
Vad är det för fel?
433
00:38:47,993 --> 00:38:50,744
Hela det här är för jävla över,
ni, seriöst.
434
00:38:50,829 --> 00:38:53,539
Det ska vi alla
bli arresterad eller värre.
435
00:38:53,623 --> 00:38:55,666
Jag menar, JT...
436
00:38:55,750 --> 00:38:58,419
Titta, hur länge har vi känt Wheeler?
437
00:38:58,503 --> 00:39:00,754
Hela våra liv?
438
00:39:00,839 --> 00:39:02,214
Han vet hur man håller en hemlighet.
439
00:39:02,298 --> 00:39:04,508
Han vet en bra sak när han
ser du det, eller hur, Wheeler?
440
00:39:04,592 --> 00:39:06,593
Jag vet en bra sak när jag knullar den.
441
00:39:06,678 --> 00:39:08,387
Där går du.
442
00:39:08,471 --> 00:39:11,223
Så du förstår
Det finns inget att oroa sig för, Rickie.
443
00:39:11,307 --> 00:39:15,894
Det är bara du och jag och
Wheeler och den döda flickan.
444
00:39:15,979 --> 00:39:18,814
Hon är inte bara någon död tjej.
445
00:39:22,986 --> 00:39:25,362
Jag dödade henne tre gånger.
446
00:39:30,410 --> 00:39:31,869
Fortsätta. Ge det ett försök.
447
00:39:31,953 --> 00:39:32,745
Kör på det, man.
448
00:39:32,829 --> 00:39:35,247
Det är jävla sött!
449
00:39:35,331 --> 00:39:36,498
Kom in där, fan.
450
00:39:36,583 --> 00:39:38,292
Fortsätta.
451
00:39:38,376 --> 00:39:39,376
Fortsätta!
452
00:39:39,461 --> 00:39:41,795
Oj.
453
00:39:41,880 --> 00:39:44,840
Rickie! Okej.
Nåväl, kom tillbaka om ett par timmar.
454
00:39:44,924 --> 00:39:45,799
Vi kommer att vara borta.
455
00:39:45,884 --> 00:39:53,390
Du kan ha trevlig privat romantisk tid
och göra massor av fina känsliga saker.
456
00:39:53,475 --> 00:39:55,601
Trevligt.
457
00:39:55,685 --> 00:39:57,019
Gud välsigne.
458
00:40:20,376 --> 00:40:22,336
Whoa, whoa, whoa.
459
00:40:22,420 --> 00:40:24,755
Titta, jag sa till er jävlar,
om du vill ha ogräs måste du--
460
00:40:24,839 --> 00:40:28,008
Jag behöver några bultsaxar.
461
00:40:28,093 --> 00:40:29,676
Har du några pengar?
462
00:40:29,761 --> 00:40:31,595
Kom igen, Wes.
Du vet att jag är bra för det.
463
00:42:18,036 --> 00:42:19,620
Allt kommer att ordna sig, okej?
464
00:42:19,704 --> 00:42:20,662
Jag tar dig härifrĺn.
465
00:42:23,791 --> 00:42:26,919
Jag är här för att hjälpa dig, okej?
466
00:42:32,467 --> 00:42:33,884
Åh shit!
467
00:43:01,788 --> 00:43:03,872
Förstår du mig?
468
00:43:03,957 --> 00:43:07,084
Jag ska ta dig härifrĺn, okej?
469
00:43:07,168 --> 00:43:08,877
Du måste vara tyst.
470
00:43:08,962 --> 00:43:10,671
Okej.
471
00:43:10,755 --> 00:43:12,047
Du borde vara tyst.
472
00:43:25,937 --> 00:43:29,940
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
473
00:43:33,569 --> 00:43:34,945
Okej.
474
00:44:28,708 --> 00:44:31,043
Lämnade du
jävla dörren öppen, Wheeler?
475
00:44:31,127 --> 00:44:34,087
Nej, det tror jag inte.
476
00:44:34,172 --> 00:44:36,631
Jag sa åt dig att hålla den där dörren stängd, eller hur?
477
00:44:36,716 --> 00:44:38,800
Varför spelar det någon roll?
478
00:44:38,885 --> 00:44:40,635
Jag vill att hunden ska bråka med henne.
479
00:44:43,222 --> 00:44:44,848
Någon som knullar på benet, det är jag.
480
00:44:53,024 --> 00:44:55,901
Vad händer, älskling?
Hur mår du?
481
00:44:55,985 --> 00:44:59,154
Varför är du inte upptagen
dig själv någon annanstans.
482
00:44:59,238 --> 00:45:01,615
Hej älskling, saknar du mig?
483
00:45:14,629 --> 00:45:15,545
Åh shit!
484
00:45:15,630 --> 00:45:16,755
Åh fan!
485
00:45:22,637 --> 00:45:23,887
Åh fan!
486
00:45:23,971 --> 00:45:26,139
Ta hennes jävla hand, man!
487
00:45:27,016 --> 00:45:28,975
Ta hennes jävla hand.
488
00:45:29,060 --> 00:45:30,811
Gå ner för fan!
489
00:45:30,895 --> 00:45:33,772
- Sluta för fan!
- Ta av henne för fan!
490
00:45:35,066 --> 00:45:38,151
Fan, du är ingen hjälp man!
491
00:45:44,367 --> 00:45:46,326
Hon dödade nästan oss, man!
492
00:45:50,331 --> 00:45:53,041
- Jag borde jävla bita dig!
- Hur fan blev hon fri, man?
493
00:45:57,338 --> 00:45:58,422
Hör du det?
494
00:46:00,675 --> 00:46:02,092
Rickie är det du?
495
00:46:05,304 --> 00:46:06,680
Rickie!!!
496
00:46:09,809 --> 00:46:12,769
Om jag får reda på att det var du som försökte
släpp henne, du kommer att ångra dig.
497
00:46:13,813 --> 00:46:16,064
Kan lika gärna komma ut nu!
498
00:46:22,029 --> 00:46:23,989
Dumma, jävla jävel!
499
00:46:24,782 --> 00:46:26,658
Det finns inget sätt att du kommer in här!
500
00:46:26,742 --> 00:46:28,118
Lil Bitch!
501
00:46:28,202 --> 00:46:29,202
Jag svär vid Gud!
502
00:46:29,287 --> 00:46:32,581
Jag tar med en pistol imorgon.
Jag ska skjuta ihjäl dig!
503
00:46:32,665 --> 00:46:33,999
Hör du det?
504
00:46:36,711 --> 00:46:39,713
Fuckin A. Om det inte är en sak är det en annan.
505
00:47:04,739 --> 00:47:05,947
Ledsen.
506
00:47:07,700 --> 00:47:09,784
Vadå, man?
507
00:47:09,869 --> 00:47:12,162
Är du vän med Wheeler?
508
00:47:12,246 --> 00:47:14,247
Vet du var jag kan hitta honom?
509
00:47:14,332 --> 00:47:15,874
Nej.
510
00:47:16,709 --> 00:47:19,211
För han sa att om jag tog med honom 10 spänn,
han skulle visa mig något.
511
00:47:20,129 --> 00:47:21,129
Vad?
512
00:47:21,214 --> 00:47:22,088
Wheeler?
513
00:47:22,173 --> 00:47:25,842
- Han sa -
- Wheeler är en jävla efterbliven dumma röv.
514
00:47:31,766 --> 00:47:33,517
Han försöker bara stjäla dina pengar.
515
00:47:53,329 --> 00:47:54,955
Hej, skitstövel!
En jävla tjock unge kom precis fram till mig...
516
00:47:55,039 --> 00:47:56,248
Var det du igår kväll?
517
00:47:56,332 --> 00:47:57,332
Ja, vad då?
518
00:47:57,416 --> 00:47:59,209
Hur är det, Johnny?
519
00:47:59,293 --> 00:48:01,044
du vet,
Jag är ledsen att du blev skadad, Wheeler, men fan...
520
00:48:01,128 --> 00:48:02,379
Du vet, fan.
521
00:48:02,463 --> 00:48:04,297
Du har bara jävla tur
Jag berättade inte för JT om det.
522
00:48:04,382 --> 00:48:07,050
Ja? Hej, varför gjorde du inte det då, va?
523
00:48:07,134 --> 00:48:08,552
Ser du skiten där borta?
524
00:48:08,636 --> 00:48:10,095
Massor av skit där borta.
Vilken pratar du om?
525
00:48:10,179 --> 00:48:12,097
Den jävla stenaren
med sin efterblivna kompis.
526
00:48:12,181 --> 00:48:13,473
Han tittade här borta hela tiden.
527
00:48:13,558 --> 00:48:15,141
Han höll ögonen på Joann.
528
00:48:15,226 --> 00:48:19,229
Vet du vad, man? Jag och JT mår bra.
529
00:48:19,313 --> 00:48:21,606
Okej, det är du som är han
jävla orolig.
530
00:48:23,276 --> 00:48:25,569
Titta, Wheeler,
JT har fan inte varit i skolan på flera dagar.
531
00:48:25,653 --> 00:48:28,405
Någon kommer att märka och vad då?
532
00:48:28,489 --> 00:48:29,447
Vad?
533
00:48:29,532 --> 00:48:31,032
De ska leta, din jävla efterbliven.
534
00:48:31,117 --> 00:48:32,367
Det är skitsnack.
535
00:48:32,451 --> 00:48:35,161
Ingen bryr sig ett jävla skit om JT
förutom JT, okej?
536
00:48:35,246 --> 00:48:37,038
Inte skolan,
inte hans jävla mormor,
537
00:48:37,123 --> 00:48:39,332
vem är nästan halvdöd ändå, okej?
538
00:48:39,417 --> 00:48:43,003
Ingen bryr sig om var han går
eller vad han gör, eller hur?
539
00:48:43,087 --> 00:48:44,337
Ingen utom vi.
540
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
Titta på mig.
541
00:49:11,532 --> 00:49:13,408
Titta på mig.
542
00:49:13,492 --> 00:49:14,618
Kom igen nu.
543
00:49:22,001 --> 00:49:25,837
Ja, du jävla sån, eller hur
din jävla döda lilla jävla zombie.
544
00:49:25,921 --> 00:49:27,380
Jag kommer, ja.
545
00:49:34,513 --> 00:49:36,097
Hur mår hennes hål, man?
546
00:49:36,182 --> 00:49:39,392
Ovillig men kan som alltid.
547
00:49:48,069 --> 00:49:57,118
Vi måste...vi måste få lite glidmedel
eller något där inne
548
00:49:57,203 --> 00:49:59,371
för hon är bara torr.
549
00:50:09,715 --> 00:50:11,424
Vad tror du att hon är, JT?
550
00:50:17,431 --> 00:50:19,182
Vår jävla slav.
551
00:50:19,684 --> 00:50:23,353
Jag menar, seriöst, typ
552
00:50:23,437 --> 00:50:28,316
Jag vet inte vad hon är
gör här och gillar hur kom hon hit?
553
00:50:29,485 --> 00:50:31,236
Vad är ditt problem?
554
00:50:31,320 --> 00:50:32,445
Ingenting.
555
00:50:32,530 --> 00:50:34,406
Jag bara frågar, du vet.
556
00:50:39,120 --> 00:50:40,912
Hur länge har du varit här förresten?
557
00:50:44,458 --> 00:50:46,418
Jag tillbringade natten.
558
00:50:46,502 --> 00:50:48,670
Varför?
559
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
För det börjar stinka.
560
00:50:57,304 --> 00:51:03,643
Tja, det kommer från såren.
561
00:51:03,728 --> 00:51:05,687
Jag luktade på det i morse.
562
00:51:10,526 --> 00:51:12,318
Vad fan är det?
563
00:51:14,113 --> 00:51:20,577
Inte sämre för slitage men... det är varmt.
564
00:51:20,661 --> 00:51:21,953
Våt.
565
00:51:27,418 --> 00:51:29,335
Ja.
566
00:51:29,420 --> 00:51:31,755
Den där är min,
men det finns två likadana till.
567
00:51:34,633 --> 00:51:35,759
Okej.
568
00:52:17,802 --> 00:52:19,803
Vad stirrar du på?
569
00:52:22,348 --> 00:52:23,598
Du.
570
00:52:24,683 --> 00:52:27,101
Nej, det är du inte.
571
00:52:38,781 --> 00:52:44,953
Hej, kom ihåg den tiden då var,
typ åtta eller något?
572
00:52:45,037 --> 00:52:46,120
Åtta?
573
00:52:46,205 --> 00:52:50,542
Okej, åtta, nio, du vet, vad som helst.
Låt mig bara avsluta.
574
00:52:50,626 --> 00:52:53,336
Vi var 12.
575
00:52:53,420 --> 00:52:55,713
Vad, var jag din första kyss eller något?
576
00:53:00,553 --> 00:53:07,392
Hej, skulle du vilja
gå ut med mig någon gång?
577
00:53:15,651 --> 00:53:19,362
Det var länge sedan.
578
00:53:19,446 --> 00:53:22,323
Jag menar, ett annat liv.
579
00:53:26,620 --> 00:53:28,788
Ingenting varar för evigt, Rickie.
580
00:53:52,563 --> 00:53:54,814
- Fy fan.
- Ta det lugnt.
581
00:53:54,899 --> 00:53:57,692
Jag är ledsen.
582
00:53:57,776 --> 00:53:58,776
Trevlig.
583
00:54:02,197 --> 00:54:04,532
Vill du åka tillbaka dit med mig?
584
00:54:04,617 --> 00:54:07,577
Titta, Wheeler, jag har redan sagt det för dig.
Jag går inte tillbaka dit.
585
00:54:08,787 --> 00:54:09,704
Knulla!
586
00:54:09,788 --> 00:54:11,331
Får du meddelandet skitfläck?
587
00:54:11,415 --> 00:54:13,583
Vad fan?!
588
00:54:13,667 --> 00:54:15,335
Vad är det, fitta?
589
00:54:15,419 --> 00:54:19,339
Han tror att jag inte kan se honom när
han stirrar och dreglar över Joann!
590
00:54:19,423 --> 00:54:20,632
Vad gör de nu?
591
00:54:20,716 --> 00:54:23,468
Håll din smutsiga mun, man.
Håll käften!
592
00:54:28,182 --> 00:54:29,641
Okej, era små skitar.
593
00:54:29,725 --> 00:54:31,434
Håll ögonen för dig själv.
594
00:54:31,518 --> 00:54:33,686
- Jag vet inte vad fan
pratar du om?
- Va?
595
00:54:35,606 --> 00:54:37,106
Knulla!
596
00:54:37,191 --> 00:54:39,609
- Johnny sluta! Johnny!
- Sluta titta på min kvinna din lilla skit!
597
00:54:39,693 --> 00:54:41,277
Har du det?
598
00:54:41,362 --> 00:54:42,195
Stopp!
599
00:54:42,279 --> 00:54:44,405
Johnny sluta!
Det räcker, okej? Jag vill åka hem.
600
00:54:44,490 --> 00:54:47,200
Kom igen baby,
Jag försvarar bara din heder här?
601
00:54:47,284 --> 00:54:49,535
Nej, det är du inte.
Du är bara en skitstövel!
602
00:54:55,167 --> 00:54:55,917
sluta!
603
00:54:55,960 --> 00:54:58,252
- Gå av mig!
– Titta, vi har bara lite kul!
604
00:54:58,337 --> 00:54:59,629
- Sluta!
- Det var allt!
605
00:55:07,388 --> 00:55:09,430
Se nu vad du gjorde,
din jävla krypa.
606
00:55:09,515 --> 00:55:10,974
Du gjorde jävla förbannad min tjej!
607
00:55:21,568 --> 00:55:22,902
Är du okej?
608
00:55:24,446 --> 00:55:28,199
Fy fan,
era jävla jävla jävlar!
609
00:55:28,283 --> 00:55:31,160
Du jävla -- vi behöver inte
ditt jävla heja ledande horor!
610
00:55:31,245 --> 00:55:33,579
Vet du varför?
För vi har vår egen jävla hora
611
00:55:33,664 --> 00:55:37,500
och hon är den sötaste i världen
hela jävla stan, din skitstövel.
612
00:55:37,584 --> 00:55:41,295
Hon har jävla söta bröst
och hon är jävligt het!
613
00:55:41,380 --> 00:55:43,423
- Wheeler, håll käften.
- Så fan!
614
00:55:43,507 --> 00:55:46,092
Hon är vår jävla sexslampa!
615
00:55:56,478 --> 00:55:58,896
Håll käften wheeler!
616
00:55:58,981 --> 00:56:00,982
Johnny ska ta en
titta på den här döda tjejen
617
00:56:01,066 --> 00:56:02,734
och han kommer att vända sig om
och jävla busa oss man.
618
00:56:02,818 --> 00:56:03,943
Förstår du det?
619
00:56:04,987 --> 00:56:06,696
Om vi fan inte kommer på något
just nu,
620
00:56:06,822 --> 00:56:10,450
- vi kommer att gå i jävla fängelse,
Wheeler.
- Rickie, jag kan inte komma till fängelse.
621
00:56:10,534 --> 00:56:13,703
Min jävla mamma kommer att döda mig...
622
00:56:13,787 --> 00:56:14,746
Sluta! Stopp! Titta,
623
00:56:14,830 --> 00:56:17,665
vad som än händer,
vi kan inte visa dem flickan, okej?
624
00:56:17,750 --> 00:56:18,875
Det kan inte hända.
625
00:56:18,959 --> 00:56:21,919
Vi håller detta mellan oss
och du håller munnen tyst, okej?
626
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
Åh shit!
627
00:56:27,676 --> 00:56:28,885
Okej små skiter!
628
00:56:28,969 --> 00:56:30,887
Tänk inte ens på
springer för det.
629
00:56:30,971 --> 00:56:34,265
Dwyer har ett basebollträ
och han är en jävla statsmästare.
630
00:56:41,482 --> 00:56:44,776
kom igen du-
Lyssna, kom igen.
631
00:56:44,860 --> 00:56:47,528
Wheeler pratade bara skit.
Jag svär vid Gud, man.
632
00:56:47,613 --> 00:56:48,738
Det finns inget här nere.
633
00:56:48,822 --> 00:56:49,906
Pratar du skit?
634
00:56:49,990 --> 00:56:53,785
Jag antar att Dwyer och jag kan sluta jävlas
runt och sparka dig nu, va?
635
00:56:55,037 --> 00:56:56,454
Va?
636
00:56:56,538 --> 00:56:58,247
Ja.
637
00:56:58,332 --> 00:56:59,582
Jag antar att du måste.
638
00:57:07,966 --> 00:57:09,383
Fy fan!
639
00:57:44,795 --> 00:57:45,962
Jag är ledsen.
640
00:57:57,057 --> 00:57:58,683
Jesus.
641
00:58:07,901 --> 00:58:09,110
Vad fan?
642
00:58:10,571 --> 00:58:14,490
Se, hon är precis där precis som jag sa.
643
00:58:18,662 --> 00:58:20,746
Vad fan är det här?
644
00:58:20,831 --> 00:58:23,708
Det är precis vad det ser ut som Dwyer.
645
00:58:23,792 --> 00:58:26,002
Hot-to-trav tik med en yen för kuk.
646
00:58:28,463 --> 00:58:29,881
JT.
647
00:58:31,925 --> 00:58:33,050
Johnny?
648
00:58:34,887 --> 00:58:42,393
Så ni killar bestämde er för att komma förbi,
ge vår flickvän skjuts, va?
649
00:58:42,477 --> 00:58:43,686
Eh, nej.
650
00:58:43,770 --> 00:58:45,730
Vi jävlade bara med Wheeler, okej?
651
00:58:45,814 --> 00:58:47,690
Jag trodde att han skitade på oss.
652
00:58:47,774 --> 00:58:50,651
Det händer inget skit här, pojke.
653
00:58:50,736 --> 00:58:52,945
Vad händer här, JT?
654
00:58:53,030 --> 00:58:57,867
Varför hon knöt allihop
och misshandlad och skit?
655
00:58:57,951 --> 00:59:03,497
För det är så hon gillar det, Dwyer.
656
00:59:03,582 --> 00:59:05,708
Grov!
657
00:59:05,792 --> 00:59:08,544
SandM!
658
00:59:10,005 --> 00:59:12,173
Har ingen av er sett några porrfilmer tidigare?
659
00:59:16,970 --> 00:59:18,596
Det är så vi ger henne det.
660
00:59:21,475 --> 00:59:24,518
Du vet, piskor och kedjor och skit.
661
00:59:27,648 --> 00:59:29,482
Det är så vi ger henne det.
662
00:59:30,692 --> 00:59:32,109
Se, hon är het för det.
663
00:59:37,449 --> 00:59:39,367
Ni vill alla...
664
00:59:39,451 --> 00:59:40,159
Nej, man.
665
00:59:40,202 --> 00:59:41,452
Vi mår bra. Tack.
666
00:59:43,580 --> 00:59:44,497
Vi mår bra, Dwyer.
667
00:59:44,581 --> 00:59:45,706
Kommer inte in där.
668
00:59:46,750 --> 00:59:47,458
Vi borde lämna.
669
00:59:47,501 --> 00:59:53,089
Två rödblodiga alla amerikanska dubbar
som att du ger en gratis fitta?
670
00:59:53,173 --> 00:59:54,173
Fy fan.
671
01:00:04,893 --> 01:00:06,602
jag vet inte.
672
01:00:11,525 --> 01:00:12,108
Kom igen, Johnny.
673
01:00:13,068 --> 01:00:14,068
Vad?
674
01:00:16,738 --> 01:00:17,822
Vad fan?
675
01:00:20,867 --> 01:00:22,118
Dwyer, nej.
676
01:00:22,202 --> 01:00:23,869
Kom igen, Johnny.
677
01:00:23,954 --> 01:00:25,955
Vad gör du?
678
01:00:26,039 --> 01:00:27,123
Låt mig inte hänga här, man?
679
01:00:28,583 --> 01:00:30,751
Vad?
680
01:00:30,836 --> 01:00:34,130
Vadå, och doppa min veke i
en pöl av din spunk?
681
01:00:34,214 --> 01:00:37,008
Jag må vara kåt men jag är inte desperat.
682
01:00:37,092 --> 01:00:38,718
Skjuta.
683
01:00:39,928 --> 01:00:43,514
Jag fick min egen söta fitta
väntar på mig ikväll.
684
01:00:56,570 --> 01:00:57,820
Ja?
685
01:00:57,904 --> 01:00:59,488
Varför går du inte efter munnen då?
686
01:01:03,744 --> 01:01:08,539
Se, ah...
687
01:01:08,623 --> 01:01:10,708
hon gillar det hur som helst hon kan få det,
Johnny pojke.
688
01:01:21,803 --> 01:01:23,304
Kom igen, Johnny.
689
01:01:26,141 --> 01:01:27,892
Vattnet ser bra ut.
690
01:01:27,976 --> 01:01:29,769
Vad?
691
01:01:33,065 --> 01:01:36,734
Vad är det, man? Är du rädd?
692
01:01:36,818 --> 01:01:38,319
Eller är hon utanför din liga?
693
01:01:39,279 --> 01:01:41,614
Jag slår vad om att du Joann inte gör det för dig.
694
01:01:42,115 --> 01:01:44,492
Vet du vad, Johnny?
Jag slår vad om att du är full av skit.
695
01:01:44,576 --> 01:01:47,078
Jag slår vad om att du inte har haft din
kuk sög hela ditt liv.
696
01:01:47,162 --> 01:01:48,871
- Jag slår vad om att du aldrig -
- Hej!
697
01:01:48,955 --> 01:01:50,706
Kan vi inte förneka damen nu, eller hur?
698
01:01:53,627 --> 01:01:55,753
Du är mannen, Johnny.
699
01:01:55,837 --> 01:01:56,921
Du är mannen.
700
01:02:03,261 --> 01:02:04,637
Du är mannen.
701
01:02:48,181 --> 01:02:50,599
Kom igen baby. Det är okej.
702
01:02:50,684 --> 01:02:52,643
Det kommer inte att bita dig.
703
01:03:20,922 --> 01:03:21,964
Okej, det räcker.
704
01:03:22,048 --> 01:03:23,340
Ja, ställ dig i kö.
705
01:03:23,425 --> 01:03:25,050
Sluta med det.
706
01:03:25,135 --> 01:03:27,011
åh!
707
01:03:29,097 --> 01:03:30,306
Åh shit!
708
01:03:30,390 --> 01:03:33,934
tik, tik, tik...
709
01:03:38,398 --> 01:03:40,691
Jag tar honom till sjukhuset.
Då ringer vi polisen.
710
01:03:40,775 --> 01:03:42,359
Åh, du ska gå till
polisen och berätta vad?
711
01:03:42,444 --> 01:03:45,154
Att du våldtog en brud
en mun och hon bet din kuk?
712
01:03:45,238 --> 01:03:47,156
Jag våldtog henne inte.
Du sa att hon ville ha det.
713
01:03:47,240 --> 01:03:49,158
Ja, jag är säker på att de
hört den förut.
714
01:03:49,242 --> 01:03:50,284
- Du sa att hon gillade det.
- Gå av.
715
01:03:50,368 --> 01:03:54,747
Bevisa det i rätten när Johnny
pojken här piskar ut sin kuk.
716
01:03:54,831 --> 01:03:57,291
Bevisa det när de visar bilder på hennes ansikte.
717
01:03:57,375 --> 01:04:00,628
Glöm inte Joann, va?
Hur ska man förklara detta för henne?
718
01:04:00,712 --> 01:04:03,172
Nä, älskling, jag gick bara
genom detta övergivna mentalsjukhus
719
01:04:03,256 --> 01:04:06,258
och min weenie umgicks och jag snubblade
och ramlade och gissa var det hamnade?
720
01:04:06,343 --> 01:04:08,677
Det är skitsnack. Titta vad hon gjorde mot mig!
721
01:04:08,762 --> 01:04:10,971
Ja, allt blod är
har rusat ner dit.
722
01:04:11,056 --> 01:04:11,722
Jag säger dig vad men?
723
01:04:11,765 --> 01:04:15,643
Du väntar med att hålla den till Joann för
ett par veckor kommer du att klara dig som regn.
724
01:04:15,727 --> 01:04:19,188
Du berättar för henne att du sparar din
styrka för delstatsmästerskapen
725
01:04:19,272 --> 01:04:21,190
eller vad fan det är du gör.
726
01:04:21,274 --> 01:04:24,026
- Fy fan.
- Gå till polisen.
727
01:04:24,110 --> 01:04:30,074
Skicka mig och Rickie och
Wheeler till fängelse och er själva.
728
01:04:30,158 --> 01:04:33,244
Se, du kommer inte att vara lämplig att ta itu med en retard
med polio när du kommer ut.
729
01:04:35,080 --> 01:04:39,917
Jag och pojkarna? Tja, vi kommer att sakna a
par skilsmässor, en handfull brats och
730
01:04:40,001 --> 01:04:42,920
cirka en miljon skift på bensinstationen.
731
01:04:43,004 --> 01:04:46,799
Se, fängelset är fullt av jävlar som oss.
732
01:04:48,802 --> 01:04:50,928
- Vi har inget att förlora.
- Snälla, rör mig inte.
733
01:04:51,012 --> 01:04:53,681
- Gå av mig. Gå av mig.
- Nu går ni två.
734
01:04:53,765 --> 01:04:55,349
Du kommer inte undan med det här, JT.
735
01:04:55,433 --> 01:04:56,934
"Du kommer inte undan med det här, JT."
736
01:04:57,018 --> 01:04:59,228
jävla dumt fan. Kom iväg härifrån.
737
01:04:59,312 --> 01:05:02,147
Fy fan, man! Fy fan!
738
01:05:07,153 --> 01:05:09,738
Jag är så ledsen.
Jag menade inte att säga något.
739
01:05:09,823 --> 01:05:13,325
- Och det kom precis ut och -
- Och och förvara den, Wheeler.
740
01:05:13,410 --> 01:05:14,952
Din dumma jävla.
741
01:05:15,036 --> 01:05:17,037
Nu ska de åtminstone hålla käften.
De ser min poäng.
742
01:05:17,122 --> 01:05:18,372
Vi knullade mannen.
743
01:05:18,456 --> 01:05:20,416
Du är anledningen till det
Johnny kom ner hit.
744
01:05:20,500 --> 01:05:25,254
Du är anledningen till att han blev bett och det är det
illa nog att de där två jävlarna
745
01:05:25,338 --> 01:05:28,757
kom ner hit men titta på den där skiten.
746
01:05:28,842 --> 01:05:31,051
Titta på det.
747
01:05:31,136 --> 01:05:35,806
Jag tänker inte lägga en jävla väska
över huvudet bara för att få upp den.
748
01:05:35,890 --> 01:05:37,141
Och vet du vad, Rickie?
749
01:05:37,225 --> 01:05:37,891
Vet du vad?
750
01:05:37,934 --> 01:05:41,145
Nu får ingen som de vill.
751
01:05:41,229 --> 01:05:42,271
Joann Skinner, man?
752
01:05:42,355 --> 01:05:44,732
Vad fan tänkte du på?
753
01:05:44,816 --> 01:05:47,234
Det här är det bästa vi någonsin kommer att ha.
754
01:05:47,319 --> 01:05:48,319
Jag kan fan inte gå i fängelse.
755
01:05:48,403 --> 01:05:49,320
Du kommer inte i fängelse!
756
01:05:49,404 --> 01:05:50,946
Du kommer att ta dig härifrĺn!
757
01:05:51,031 --> 01:05:52,281
Du ska åka hem och
du ska gå och lägga dig.
758
01:05:52,365 --> 01:05:53,157
Du ska vakna imorgon.
759
01:05:53,199 --> 01:05:56,452
Du går till skolan och du ska
låtsas som att inget av detta hände.
760
01:05:56,536 --> 01:05:58,912
Så, kom ut nu.
761
01:05:58,997 --> 01:06:00,122
Gå!
762
01:06:02,292 --> 01:06:03,417
Vet du vad?
Du kommer ut för fan också.
763
01:06:03,501 --> 01:06:05,252
Du är inte den
jävla chef för den här skiten.
764
01:06:05,337 --> 01:06:08,380
Du är bortbjuden från
min jävla källare, Rick.
765
01:06:08,465 --> 01:06:09,923
Du jävlas.
766
01:06:31,154 --> 01:06:32,321
Joann.
767
01:06:32,405 --> 01:06:34,782
Rickie, vad gör du här?
768
01:06:34,866 --> 01:06:37,743
Titta, lyssna.
769
01:06:37,827 --> 01:06:41,288
Det finns det här, verkligen
jävla situation med Johnny.
770
01:06:41,373 --> 01:06:42,748
Okej, han är en skitstövel.
771
01:06:42,832 --> 01:06:43,457
Okej, jag vet.
772
01:06:43,500 --> 01:06:47,878
Jag vet.
Och efter ikväll lämnar han dig ifred.
773
01:06:47,962 --> 01:06:49,088
Nej, det gör han inte.
774
01:06:51,257 --> 01:06:53,258
Han är min pojkvän.
775
01:06:53,343 --> 01:06:56,345
Du kommer bara att behöva ta itu.
776
01:06:56,429 --> 01:06:58,931
Joann, han älskar dig inte.
777
01:07:01,142 --> 01:07:06,980
Lyssna, lyssna, jag bara...
vad du än hör efter ikväll, okej,
778
01:07:07,065 --> 01:07:11,110
Jag vill att du ska veta att jag försökte stoppa det.
779
01:07:11,194 --> 01:07:13,821
Du måste tro mig.
780
01:07:16,991 --> 01:07:18,951
Det här är konstigt.
781
01:07:19,035 --> 01:07:22,329
- Jag, ah -
- Vill du bara lyssna på mig, snälla.
782
01:07:22,414 --> 01:07:29,128
- Nej, tänk om någon ser oss eller -
- Tänk om någon ser oss, va?
783
01:07:29,212 --> 01:07:33,215
Tänk om någon ser oss?
784
01:07:33,299 --> 01:07:35,050
Vem fan bryr sig?
785
01:08:13,381 --> 01:08:14,465
Jag hoppas att hon är het.
786
01:08:19,137 --> 01:08:22,639
Vem det än är ni grabbar om,
787
01:08:22,724 --> 01:08:25,267
du tar rejält stryk för henne.
Jesus Kristus, man.
788
01:08:30,064 --> 01:08:37,571
Du måste bara försöka slappna av.
Vet du?
789
01:08:37,655 --> 01:08:39,573
Ha roligt.
790
01:08:41,159 --> 01:08:42,910
Jag berättar för dig.
791
01:08:46,372 --> 01:08:50,459
Jag önskar verkligen att jag var 15 igen.
792
01:08:50,543 --> 01:08:53,295
Jag är sjutton.
793
01:08:53,379 --> 01:08:55,339
Man, önskar jag att jag var 15 igen.
794
01:09:35,713 --> 01:09:38,340
Tror du att de berättade för någon?
795
01:09:38,424 --> 01:09:39,174
Jag vet inte.
796
01:09:39,217 --> 01:09:42,386
Jag tror att vi skulle hamna i en hög
skit nu om de gjorde det.
797
01:09:42,470 --> 01:09:47,140
Titta, bara håll dig cool, Wheeler, okej?
De kommer inte att göra någonting.
798
01:09:47,225 --> 01:09:50,352
Jag är cool, okej?
799
01:09:50,436 --> 01:09:52,396
Tack gode gud för JT, vet du?
800
01:09:52,480 --> 01:09:53,689
JT?
801
01:09:53,773 --> 01:09:55,315
Du skojar med mig, man?
802
01:09:55,400 --> 01:09:57,943
Om det inte vore för jävla JT, skulle ingen göra det här
skulle ha hänt i första hand.
803
01:09:58,027 --> 01:10:02,072
Hej, det är inget sätt att vara
pratar om vänner.
804
01:10:02,156 --> 01:10:06,243
Jag borde ha tänt på
hela byggnaden kvällen vi hittade hennes man.
805
01:10:06,327 --> 01:10:07,786
Hon är bara en död tjej.
806
01:10:08,580 --> 01:10:09,580
Det är allt.
807
01:10:09,664 --> 01:10:11,790
Vet du vad, Wheeler?
Lämna mig bara ifred, man.
808
01:10:13,209 --> 01:10:14,126
Rickie.
809
01:10:15,169 --> 01:10:16,086
Rickie.
810
01:10:16,170 --> 01:10:16,962
Hej!
811
01:10:17,046 --> 01:10:20,299
Vi måste... vi måste hålla ihop.
812
01:10:56,210 --> 01:10:58,587
Håll still, älskling.
813
01:11:00,381 --> 01:11:01,673
Jag försöker fixa till dig.
814
01:11:20,151 --> 01:11:21,360
Lätt.
815
01:11:22,695 --> 01:11:23,820
Bit henne inte för fan.
816
01:11:39,462 --> 01:11:41,755
Jag antar att vi inte behöver
oroa dig inte mer för den där mutten.
817
01:11:58,523 --> 01:11:59,272
...Säljs till ett visst datum,
818
01:11:59,273 --> 01:12:00,023
...Säljs till ett visst datum,
819
01:12:00,108 --> 01:12:05,904
För att undvika förstörelse som
kan leda till allvarlig sjukdom.
820
01:12:05,989 --> 01:12:09,366
Sen kött såklart
821
01:12:09,450 --> 01:12:13,787
ruttet kött i synnerhet när
lämnas okyld kan vara giftigt.
822
01:12:13,871 --> 01:12:18,208
Men jag är säker på att alla här är väldigt
bekant med säkerhetsfrågorna
823
01:12:18,292 --> 01:12:20,419
om dåligt hållna färskvaror.
824
01:12:21,921 --> 01:12:23,880
Johnny, tänk snabbt.
825
01:12:27,260 --> 01:12:34,224
- Några exempel på färskvaror är -
- Vad är det för lukt?
826
01:12:53,953 --> 01:12:56,538
Åh, herregud...
827
01:14:28,673 --> 01:14:30,841
Trevligt av dig att besöka.
828
01:14:30,925 --> 01:14:33,635
Så jag väntade någon annan.
829
01:14:33,719 --> 01:14:35,262
Fy fan, man.
830
01:14:35,304 --> 01:14:40,392
Johnnys...jag vet inte
vad den här bruden har men hon har
jävla följa med mig till sjukhuset
831
01:14:40,476 --> 01:14:41,643
och sen ska vi till polisen.
832
01:14:41,727 --> 01:14:43,603
Jag har knullat henne i flera dagar.
833
01:14:43,688 --> 01:14:45,313
Det har Wheeler också.
834
01:14:45,398 --> 01:14:47,315
Det gjorde du också.
835
01:14:47,400 --> 01:14:51,194
Stå tillbaka JT.
Jag tar henne med mig.
836
01:14:51,279 --> 01:14:52,779
- Det är inget fel på henne.
- Skitsnack.
837
01:14:52,864 --> 01:14:55,323
Johnny har fastnat i magen
in i honom och han börjar lukta
838
01:14:55,408 --> 01:14:57,409
som ett jävla ruttet kött, okej?
839
01:14:57,493 --> 01:15:04,708
Han börjar...
han börjar lukta henne.
840
01:15:04,792 --> 01:15:06,543
- Hon bet honom.
- Nej, hon bet honom.
841
01:15:06,627 --> 01:15:07,711
Stå nu för helvete tillbaka.
842
01:15:07,795 --> 01:15:09,838
Jag tar henne med mig.
843
01:15:09,922 --> 01:15:12,591
Du behöver inte göra det.
844
01:15:12,675 --> 01:15:14,968
Se, Johnny är död.
845
01:15:16,971 --> 01:15:18,388
Fy fan, man.
846
01:15:18,472 --> 01:15:20,515
Johnny är inte död.
847
01:15:20,600 --> 01:15:22,392
Johnny är död.
848
01:15:31,360 --> 01:15:33,612
Du fattar inte, eller hur?
849
01:15:33,696 --> 01:15:36,865
Johnny är död.
850
01:15:36,949 --> 01:15:40,368
Den här tiken är död.
851
01:15:40,453 --> 01:15:41,578
Nu är du också död.
852
01:15:44,498 --> 01:15:45,373
Du är jävla tokig.
853
01:15:45,458 --> 01:15:47,292
Du är jävla galen.
854
01:15:54,675 --> 01:15:58,929
Du kommer att gilla att vara död.
855
01:15:59,013 --> 01:16:02,307
Deadgirl gillar det. Inte du?
856
01:16:06,854 --> 01:16:09,314
Visste inte vad jag skulle göra
efter att ni grabbar till henne.
857
01:16:09,398 --> 01:16:12,692
Men nu vet jag, en tugga från
hon och jag kan göra en till.
858
01:16:12,777 --> 01:16:15,987
Vad... bara gå därifrån.
859
01:17:26,767 --> 01:17:28,601
(radio) Jag heter �im.
860
01:17:28,686 --> 01:17:29,853
Hur gammal är du?
861
01:17:29,937 --> 01:17:30,729
25.
862
01:17:30,771 --> 01:17:32,063
Har du en pojkvän eller en man?
863
01:17:32,148 --> 01:17:32,814
Hur länge ska vi vänta här?
864
01:17:32,857 --> 01:17:35,483
Jag trodde du sa att vi var det
ska bara komma hit och det är vi
kommer bara att gilla att få -
865
01:17:35,568 --> 01:17:36,943
Titta, vi kommer att stanna här
866
01:17:37,028 --> 01:17:39,446
tills den rätte jävla kommer.
867
01:17:39,530 --> 01:17:41,906
Okej. Vi har fortfarande några timmar på oss.
868
01:17:41,991 --> 01:17:44,951
Jag ska inte bara nöja mig med det första
jävla sak som går förbi människan.
869
01:17:58,549 --> 01:18:00,091
Okej.
870
01:18:00,176 --> 01:18:02,719
Titta på den rumpan.
871
01:18:02,803 --> 01:18:03,928
- Ser du det?
- Ja, jag ser det.
872
01:18:04,013 --> 01:18:05,388
Det kan jag fan inte missa.
873
01:18:05,473 --> 01:18:08,433
Det finns nog med jävla keso
spilla ut för att mata Etiopien.
874
01:18:08,517 --> 01:18:09,893
Nej bror, det är inte så illa alls.
875
01:18:09,977 --> 01:18:13,813
Är inte så illa, är inte bra nog.
Jesus, Wheeler.
876
01:18:13,898 --> 01:18:17,359
Titta man, hej, det här kan vara vår
enda jävla chansen, okej?
877
01:18:17,443 --> 01:18:20,570
Hon är den enda delen av delad svans
som kom den sista timmen, okej?
878
01:18:20,654 --> 01:18:22,364
Titta på hennes kannor, man?
879
01:18:22,448 --> 01:18:23,740
Jävla hett, eller hur?
880
01:18:26,202 --> 01:18:27,619
Sann.
881
01:18:27,703 --> 01:18:28,745
Okej.
882
01:18:28,829 --> 01:18:31,039
Titta, det är det bästa vi ska
att komma ut här, okej?
883
01:18:32,750 --> 01:18:33,750
Låt oss göra det, okej? Okej.
884
01:18:33,834 --> 01:18:34,876
Okej.
885
01:18:34,960 --> 01:18:36,669
Okej. Bra, bra, bra.
886
01:18:36,754 --> 01:18:38,713
Vänta bara tills hon kommer ut.
887
01:18:38,798 --> 01:18:40,048
Okej jag går in.
888
01:18:48,224 --> 01:18:50,016
Titta inte på mig.
889
01:18:54,814 --> 01:18:56,731
Hey, we've got some fuckin' cheap weed.
890
01:18:56,816 --> 01:18:58,566
Vill du ha gräs eller inte?
891
01:18:58,776 --> 01:19:01,069
Really taking a step down, aren't I?
892
01:19:01,153 --> 01:19:01,736
Lukta på det.
893
01:19:01,779 --> 01:19:02,570
Älskar det.
894
01:19:02,655 --> 01:19:03,780
Det är underbart.
895
01:19:08,244 --> 01:19:09,119
Var är det?
896
01:19:09,203 --> 01:19:10,620
Det är i bagageutrymmet.
897
01:19:17,962 --> 01:19:19,087
Okej.
898
01:19:20,256 --> 01:19:23,842
Hej, JT! Kofferten, bror.
899
01:19:23,926 --> 01:19:25,802
JT, stammen, kompis.
900
01:19:25,886 --> 01:19:27,595
And I ain't giving you nothin' till I seen it.
901
01:19:27,680 --> 01:19:28,221
Ja.
902
01:19:28,264 --> 01:19:29,973
Och det är bättre att det är bra.
903
01:19:30,057 --> 01:19:32,559
I know good when I see it.
904
01:19:32,643 --> 01:19:35,603
So don't be trying to pass off no oregano
on me, you little motherfuckers.
905
01:19:39,150 --> 01:19:40,900
What's wrong with your buddy here?
906
01:19:40,985 --> 01:19:42,902
Långsamt eller så?
907
01:19:45,948 --> 01:19:47,866
Tja, jag ser ingenting.
908
01:19:47,950 --> 01:19:49,075
Nåväl, här älskling.
909
01:20:35,039 --> 01:20:36,915
jävlar...
910
01:20:36,999 --> 01:20:38,958
Fy fan!
911
01:20:43,881 --> 01:20:46,841
Knulla! Knulla! Knulla! Skit!
912
01:20:46,926 --> 01:20:48,092
Är du okej?
913
01:20:55,351 --> 01:20:56,935
Är du okej? Är du okej?
914
01:20:57,019 --> 01:20:57,810
Är jag okej?
915
01:20:57,895 --> 01:21:00,230
Nej, jag är inte okej.
916
01:21:00,314 --> 01:21:02,649
Inte jävla roligt.
917
01:21:02,733 --> 01:21:03,983
Du vill ha en tuff tik...
918
01:21:04,068 --> 01:21:05,777
Var hon inte en jävla tuff tik.
919
01:21:05,861 --> 01:21:08,112
Hon uppvägde oss båda.
920
01:21:08,197 --> 01:21:09,656
Nej fan.
921
01:21:09,740 --> 01:21:12,617
Jag ville inte ens ha henne till att börja med,
din dumma skit...
922
01:21:12,701 --> 01:21:13,785
Där är du!
923
01:21:16,080 --> 01:21:17,747
Hej Joann.
924
01:21:17,831 --> 01:21:21,084
Jag vill veta vad fan du gjorde
till min pojkvän?
925
01:21:21,168 --> 01:21:22,210
Nej, det gör du inte.
926
01:21:25,965 --> 01:21:27,340
Bara jävla berätta.
927
01:21:33,889 --> 01:21:36,057
Varför visar vi dig inte bara?
928
01:23:04,188 --> 01:23:06,105
Joann.
929
01:23:06,190 --> 01:23:07,065
Okej.
930
01:23:07,149 --> 01:23:08,900
– Det kommer att bli okej.
- Rickie lämna mig inte.
931
01:23:08,984 --> 01:23:10,985
Jag ska ta dig härifrĺn okej.
Jag ska ta dig härifrĺn.
932
01:23:11,070 --> 01:23:12,320
Okej.
933
01:23:14,490 --> 01:23:17,075
Fy fan!
Dina jävla vänner kidnappade mig.
934
01:23:17,159 --> 01:23:18,451
Jag stod upp för dig.
935
01:23:18,535 --> 01:23:19,994
Jag gjorde allting.
936
01:23:20,079 --> 01:23:20,912
- Fy fan.
- Sluta slåss mot mig.
937
01:23:20,996 --> 01:23:22,080
- Sluta slåss mot mig, okej?
- Nej!
938
01:23:22,164 --> 01:23:23,414
Jag är här för att hjälpa dig.
939
01:23:23,499 --> 01:23:26,292
Jag skulle aldrig skada dig.
Jag skulle aldrig skada dig.
940
01:23:26,377 --> 01:23:28,294
Jag är här för att hjälpa dig.
941
01:23:28,379 --> 01:23:32,048
Vad är du här för, Rick?
942
01:23:36,887 --> 01:23:42,308
Du är här för att spara
flickan i nöd?
943
01:23:42,393 --> 01:23:45,061
Bli den stora hjälten?
944
01:23:45,145 --> 01:23:51,275
Nä, så kan det inte vara.
Vi vet alla att du inte är någon hjälte.
945
01:23:51,360 --> 01:23:53,861
JT, vad fan gör hon här nere?
946
01:23:53,946 --> 01:23:56,781
Död flicka, Rick.
947
01:23:56,865 --> 01:23:58,074
Vi kan göra mer.
948
01:24:03,038 --> 01:24:06,040
Se, allt hon behöver göra är
ta en tugga ur dig och...
949
01:24:09,586 --> 01:24:11,212
JT kom på det.
950
01:24:15,467 --> 01:24:18,469
Jag vet inte vad
fan pågår här
951
01:24:18,554 --> 01:24:20,805
men det har inget med mig att göra.
952
01:24:20,889 --> 01:24:26,227
Älskling, jag tror att det är ungefär
allt som har med dig att göra, eller hur?
953
01:24:30,441 --> 01:24:33,317
Tänk på det.
954
01:24:33,402 --> 01:24:37,780
Folk som vi är bara kanonmat
för resten av världen.
955
01:24:37,865 --> 01:24:41,492
Men här nere ser du att vi har kontroll.
956
01:24:41,577 --> 01:24:45,997
Nu slår vi skotten här nere.
957
01:24:46,081 --> 01:24:47,999
Känns bra, eller hur?
958
01:24:48,083 --> 01:24:51,085
Det är okej att säga.
959
01:24:51,170 --> 01:24:55,882
Du behöver inte vara den
trevlig kille här nere, Rickie.
960
01:24:55,966 --> 01:24:58,217
Ja, man. Det här är allt för dig.
961
01:24:58,302 --> 01:25:03,222
Nog med de förbannade
lyser redan, Wheeler.
962
01:25:03,307 --> 01:25:07,268
Även om du räddade henne, Rick,
vad tror hon att hon kommer att göra?
963
01:25:14,943 --> 01:25:18,446
JT man, snälla släpp henne bara.
964
01:25:18,530 --> 01:25:22,074
Är du säker på att det är det du vill?
965
01:25:22,159 --> 01:25:23,326
Behaga.
966
01:25:23,410 --> 01:25:28,998
Är det verkligen det du vill?
967
01:25:29,082 --> 01:25:30,416
Visst är hon vacker.
968
01:25:30,501 --> 01:25:32,418
- Ja, det är hon.
- Okej, Wheeler. Okej.
969
01:25:32,503 --> 01:25:37,548
Jag pratar med Rickie nu, snälla.
970
01:25:37,633 --> 01:25:41,135
JT, man gör bara fan inte
jag gör det här, okej?
971
01:25:41,220 --> 01:25:42,929
Titta, jag förstår.
972
01:25:43,013 --> 01:25:46,641
Okej. Du vill inte dela
och det är förståeligt.
973
01:25:46,725 --> 01:25:47,642
Jag respekterar det.
974
01:25:47,726 --> 01:25:50,019
Du vill ha det som ska ha
varit din för länge sedan
975
01:25:50,103 --> 01:25:52,230
och det är vad jag försöker göra för dig.
976
01:25:52,314 --> 01:25:57,068
Jag gör det här för din fördel, Rick.
977
01:25:57,152 --> 01:25:59,153
Hon är helt och hållet din.
978
01:26:04,243 --> 01:26:07,245
Vänta, vem fan är det?
979
01:26:07,329 --> 01:26:08,371
Oroa dig inte för henne, älskling.
980
01:26:11,208 --> 01:26:12,124
JT.
981
01:26:18,257 --> 01:26:20,508
Vem fan är det?
982
01:26:20,592 --> 01:26:23,427
Du har missförstått mig, mannen.
983
01:26:23,512 --> 01:26:27,139
Gör jag det?
984
01:26:27,224 --> 01:26:31,602
Nej. Jag tror att jag känner dig lite bättre
än du ens känner dig själv nuförtiden, Rickie.
985
01:26:32,688 --> 01:26:34,313
Då vet du att jag är jävla
klar med dig.
986
01:26:34,398 --> 01:26:36,649
Rickie, hon kommer att skicka oss i fängelse.
987
01:26:36,733 --> 01:26:42,196
Och det kommer du inte att göra
ha henne eller någon annan.
988
01:26:42,281 --> 01:26:43,489
- Nej.
- Du vet att det måste göras.
989
01:26:43,574 --> 01:26:47,243
Nog med
jävla machete redan, okej?
990
01:26:50,539 --> 01:26:52,290
Wheeler, vad gör du?
991
01:26:52,374 --> 01:26:54,500
Wheeler, vad fan gör du?
992
01:26:54,585 --> 01:26:57,920
Wheeler, rör du inte vid henne, man.
993
01:26:58,005 --> 01:27:01,424
Rör inte du henne, Wheeler,
Jag svär på jävla gud!
994
01:27:01,508 --> 01:27:03,092
- Du kommer inte tro det.
- Wheeler, det skulle jag inte.
995
01:27:03,176 --> 01:27:06,095
Wheeler rör du inte vid henne.
996
01:27:06,179 --> 01:27:07,221
Det är en dålig idé.
997
01:27:07,306 --> 01:27:10,057
Rör inte henne för fan!
998
01:27:22,279 --> 01:27:24,655
Vad gjorde du det för?
999
01:27:38,045 --> 01:27:46,093
Tja, du valde säkert en snygg
skit dålig tid att bemästra, Rick.
1000
01:27:46,178 --> 01:27:49,055
Vem försöker du vara egentligen?
1001
01:27:49,139 --> 01:27:53,726
Sedan dag ett har det varit du och jag.
1002
01:27:53,810 --> 01:27:58,397
Det har varit JT och Rickie hela vägen.
1003
01:27:58,482 --> 01:27:59,732
Och vi ändrar oss inte.
1004
01:27:59,816 --> 01:28:02,693
Vi behöver inte ändra oss
för det är vi.
1005
01:28:02,778 --> 01:28:07,031
Rickie och JT, man.
1006
01:28:07,115 --> 01:28:08,407
Ingenting behöver förändras mellan oss.
1007
01:28:08,492 --> 01:28:11,452
Ingen behöver ändra sig, du vet.
1008
01:28:11,536 --> 01:28:13,120
Det är bara du och jag, eller hur?
1009
01:28:18,752 --> 01:28:20,044
Joann Skinner, man?
1010
01:28:20,128 --> 01:28:27,301
Du tror att hon kommer att göra det
välja dig i den verkliga världen?
1011
01:28:27,386 --> 01:28:34,058
I den verkliga världen,
hon dör hellre än att vara med dig.
1012
01:28:34,142 --> 01:28:37,561
Ja.
1013
01:28:37,646 --> 01:28:38,604
Jag vet.
1014
01:28:50,784 --> 01:28:53,661
Rickie, man, bara du och jag, eller hur?
1015
01:29:03,130 --> 01:29:05,047
Jag mår inte så bra.
1016
01:29:05,132 --> 01:29:07,383
Han skar av dig din jävla hand.
1017
01:29:08,677 --> 01:29:11,345
Jag mår inte så bra, man.
1018
01:29:18,687 --> 01:29:19,478
Åh shit!
1019
01:29:19,521 --> 01:29:20,563
Jesus!
1020
01:29:22,315 --> 01:29:23,774
hjälp mig!
1021
01:29:30,407 --> 01:29:31,824
Rickie. Rickie!
1022
01:29:38,248 --> 01:29:40,249
Wheeler, jag är ledsen, man,
men hon biter dig.
1023
01:29:40,333 --> 01:29:44,128
Det här är inte mitt fel. Jag är ledsen.
Jag måste, Wheeler, jag måste.
1024
01:29:54,264 --> 01:29:55,806
- Hjälp någon!
- Lugna dig!
1025
01:29:55,891 --> 01:29:57,850
Hjälp någon! Inga!
1026
01:29:57,934 --> 01:30:00,728
Hjälp någon!
1027
01:30:00,812 --> 01:30:03,355
- Snälla.
- Nej, lugna ner Joann.
1028
01:30:03,440 --> 01:30:04,774
- Gå av mig!
– Det kommer inte att gå i det fria!
1029
01:30:04,858 --> 01:30:06,484
- Nej tack!
- Det kommer inte att öppnas!
1030
01:30:06,568 --> 01:30:08,569
- Vänta!
- Nej!
1031
01:30:08,653 --> 01:30:11,322
- Snälla hjälp!
- Lugna dig.
1032
01:30:11,406 --> 01:30:12,823
Lugna.
1033
01:30:17,746 --> 01:30:20,164
Varför gör du inte det
lyssna på mig.
1034
01:30:20,248 --> 01:30:23,584
Jag försöker fan vara bra mot dig!
Lyssna bara på mig en sekund!
1035
01:30:23,668 --> 01:30:28,380
Joann, snälla betala
uppmärksamma mig för en gångs skull.
1036
01:30:28,465 --> 01:30:29,381
Knulla!
1037
01:30:29,466 --> 01:30:30,925
Knulla.
1038
01:30:31,843 --> 01:30:33,177
Skit.
1039
01:30:36,640 --> 01:30:38,390
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
1040
01:30:38,475 --> 01:30:39,725
Jag är jävla ledsen, okej?
1041
01:30:39,810 --> 01:30:40,851
Jag är så ledsen.
1042
01:30:40,936 --> 01:30:43,562
Ledsen. Ledsen.
1043
01:30:43,647 --> 01:30:44,480
Det är okej.
1044
01:30:44,564 --> 01:30:45,815
Okej, så jag tar dig härifrĺn.
1045
01:30:45,899 --> 01:30:47,191
Okej, jag lovar.
1046
01:30:47,275 --> 01:30:48,526
Jag lovar.
1047
01:30:58,453 --> 01:30:59,745
Knulla. Knulla!
1048
01:31:06,837 --> 01:31:08,629
Det är okej. Det är okej.
1049
01:31:13,844 --> 01:31:15,219
Vänta, okej? Jag kommer genast tillbaka.
1050
01:31:15,303 --> 01:31:17,429
Det kan finnas en jävla väg ut.
Håll ut nu.
1051
01:31:24,771 --> 01:31:25,771
Skit.
1052
01:31:27,482 --> 01:31:28,774
Knulla.
1053
01:33:00,533 --> 01:33:02,910
Han knivhögg mig.
1054
01:33:02,994 --> 01:33:04,703
Rickie.
1055
01:33:07,832 --> 01:33:09,959
Åh gud.
1056
01:33:12,629 --> 01:33:15,047
Fan JT, varför gjorde du det här?
1057
01:33:15,131 --> 01:33:16,048
Varför?
1058
01:33:17,884 --> 01:33:19,593
Varför gjorde du det?
1059
01:33:19,678 --> 01:33:21,053
JT, vad fan?
1060
01:33:27,519 --> 01:33:29,561
Skit!
1061
01:33:29,646 --> 01:33:32,398
Jag försökte bara hjälpa, Rickie.
1062
01:33:35,360 --> 01:33:36,485
Håll still. Bara andas.
1063
01:33:36,569 --> 01:33:38,612
Jag ska ta dig härifrĺn. Hålla fast.
1064
01:33:38,697 --> 01:33:39,738
Okej.
1065
01:33:39,823 --> 01:33:41,532
Andas. Det kommer att bli okej, okej?
1066
01:33:41,616 --> 01:33:42,783
Jag tar dig härifrĺn.
1067
01:33:42,867 --> 01:33:44,660
Berätta bara inte för min mormor, okej?
1068
01:33:50,500 --> 01:33:52,918
Rickie, jag känner det inom mig.
1069
01:33:53,003 --> 01:33:55,296
Oroa dig inte, jag kommer inte att låta dig.
1070
01:33:55,380 --> 01:33:56,422
Jag ska ta dig härifrĺn.
1071
01:33:56,506 --> 01:33:57,756
Det kommer att ordna sig. Jag tar dig härifrĺn.
1072
01:34:03,555 --> 01:34:04,763
Jag låter dig inte dö, Joann.
1073
01:34:04,848 --> 01:34:07,558
Jag låter dig inte dö.
1074
01:34:07,642 --> 01:34:09,893
Vad sa du?
1075
01:34:09,978 --> 01:34:11,812
Jag sa att jag älskar dig.
1076
01:34:11,896 --> 01:34:13,981
Jag älskar dig, Joann, så mycket.
1077
01:34:17,027 --> 01:34:19,320
Rickie.
1078
01:34:19,404 --> 01:34:21,488
Jag kan fortfarande bita henne innan det är för sent.
1079
01:34:23,033 --> 01:34:25,659
Lyssna, jag älskar dig.
1080
01:34:28,455 --> 01:34:30,372
det gör jag. Jag älskar dig.
1081
01:34:30,457 --> 01:34:31,915
Jag älskar dig, Joann.
1082
01:34:34,627 --> 01:34:38,047
Väx upp för jävla.
1083
01:35:00,653 --> 01:35:04,365
Ta mig hem, Rickie.
1084
01:35:04,449 --> 01:35:05,908
Behaga.
1085
01:35:11,998 --> 01:35:15,709
Gud snälla hjälp mig.
1086
01:35:20,710 --> 01:35:25,710
BDRippad av jirro
1088
01:35:26,305 --> 01:36:26,234
Betygsätt denna undertext på www.osdb.link/3asqp
Hjälp andra användare att välja de bästa undertexterna